助人成功，圆满自己

事业机会

事业优势

双鹤事业拥有无可取代的全方位优势：
Shuang Hor's unrivalled competitive edge taking the form of the following advantages:

1. 无须投资     No capital outlay is required.
2. 无须囤货     No need for stockpiling.
3. 助人助己     Helping others to help you.
4. 机会均等     Equal opportunity for all.
5. 发展无限     Limitless abundance for growth and development.

双鹤事业所具备的所有优点，包括一系列优异的产品、优渥的奖金与奖励制度、单一强大的系统教育、各项拓展事业简单 有效的教材工具、庞大海内外市场的无限商机以及专业的行政团队，将助您在拓展双鹤事业时一臂之力，顺行踏上事业的成功之路。只要您愿意给自己一个机会，在 双鹤事业踏出蜕变您人生的第一步，展现在您眼前的，将会是一个璀璨可期，同时拥有健康、富足与自由的成功人生!
Shuang Hor Business has put in place all the benefits, including an extensive array of exceptional products, the lucrative Bonus & Award Schemes, its singular and powerful System Education, various simple but effective marketing tools for business development, enormous local and overseas markets of limitless potential to tap on, and the back-up of a professional administrative team to help you build your business and scale the pinnacles of success. As long as you are willing to give yourself a chance and make the first stride for a life-transforming journey through Shuang Hor Business, what lies ahead shall be a lifetime of fulfilment with Health, Wealth, and Uncommon Freedom!

奖金制度      Bonus Scheme

一份成功的事业，除了必须有优良的产品作为媒介外，公平合 理的奖金制度更是鼓励传销商们缔造成功的关键要件。双鹤公司优渥的奖金制度，完全植于公平合理的原则，让每一位有志 从事双鹤事业的传销商，都享有均等的获利机会。

Apart from relying on quality products as the intermediary in establishing a successful business, a fair and equitable bonus scheme is the key that motivates distributors to aim for high achievements. The lucrative bonus scheme offered by Shuang Hor Enterprise is built wholly upon fair and equitable principles, allowing all aspiring distributors who commit in building their Shuang Hor Business to enjoy equal opportunities for wealth creation. By putting in the efforts and devoting to it wholeheartedly, you will certainly be able to reap the fruits of great success.

 奖励制度  Award Scheme

除了公平优渥的奖金制度之外，双鹤公司还为传销商提供了三项引人入胜的福利，其中包括海外旅游、钻石车款和钻石年终花红，让传销商在拓展双鹤事业的过程中，享有更多额外的实质回馈。
海外旅游：双鹤公司每年都会免费招待符合资格的传销商到国外参加旅游研讨会两次，实现遨游四海的梦想。多年来，双鹤公司所到之地已不计其数，其中包括中国、日本、泰 国、意大利、法国、瑞士、澳洲、南非、韩国等。
钻石奖车款：只要成为一位合格的壹钻级传销商，即可拥有钻石奖车款的资格。
钻石年终花红：为奖励钻石级传销商对双鹤事业的贡献，双鹤公司将逐年提拨花红，以回馈给所有钻石级传销商。

In addition to the fair and equitable bonus scheme, Shuang Hor also offers three attractive privileges to all distributors, namely Outstanding Distributor Overseas Seminar, Diamond Car Fund, and Diamond Year-end Bonus. These privileges enable all distributors to enjoy additional down-to-earth rewards for their commitment in Shuang Hor Business.
Overseas Seminar: Shuang Hor organizes Overseas Seminars twice a year, through which all eligible distributors are invited to participate in free tours abroad. Over the years, Shuang Hor and its members have left footprints in countless overseas destinations such as China, Japan, Thailand, Italy, France, Switzerland, Australia, South Africa, South Korea, etc.
Diamond Car Fund: When you qualify yourself as a Diamond Distributor, you are entitled to the Diamond Car Fund.
Diamond Year-end Bonus: Shuang Hor allocates the Year-end Bonus every year as a reward to all Diamond Distributors in recognition of their unreserved commitment and contributions to Shuang Hor Business.

传销商保障金

除了现有的优渥奖金制度及众多的福利以外，双鹤公司于2001年更推出了“传销商保障金”福利制度，让所有在双鹤事业里努力打拚的传销商，都有机会与双鹤公司共享利润。这套让传销商做得越久、领得越多的福利制度不仅是传销业界的创举，更可让传销商在为双鹤事业全心冲刺的同时，多一项厚实、无忧的保障。